{"id":49665,"date":"2026-03-15T10:00:00","date_gmt":"2026-03-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/p\/ingranaggi-in-ottone-per-motore-cison-v8-ohv-pompa-acqua-olio\/"},"modified":"2026-09-01T19:51:30","modified_gmt":"2026-09-01T17:51:30","slug":"brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/","title":{"rendered":"<div class=\"bapl_ajax_replace bapl_ajax_tleft\" style=\"display:none;\" data-id=\"49665\"><\/div>Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV &#8211; Pompa acqua\/olio<div class=\"bapl_ajax_replace bapl_ajax_tright\" style=\"display:none;\" data-id=\"49665\"><\/div>"},"content":{"rendered":"<p>Upgrade: questi ingranaggi in ottone sostituiscono gli ingranaggi delle pompe del motore CISON V8 (Gen1). Gli ingranaggi originali della pompa olio e della pompa acqua sono in plastica e possono usurarsi facilmente alle alte temperature. Per questo consigliamo di sostituirli con gli ingranaggi in ottone Cison. Sulla pompa olio gli ingranaggi andrebbero sostituiti in ogni caso, perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che si verifica la maggiore usura.   <\/p>\n<pre>Caratteristiche:<\/pre>\n<p>Struttura in ottone durevole: questi ingranaggi, realizzati in ottone, sono progettati per durare a lungo e offrono un\u2019eccellente robustezza e longevit\u00e0 per il tuo motore. Vestibilit\u00e0 precisa per motori CISON V8: sviluppati appositamente per il CISON Small-Block V8, questi ingranaggi garantiscono un montaggio perfetto, un funzionamento fluido e prestazioni del motore migliorate.<br \/>\nMigliora le prestazioni del motore: aumenta l\u2019efficienza del tuo motore con questi ingranaggi in ottone. Aiutano a ridurre attrito e usura, facendo s\u00ec che il motore funzioni in modo scorrevole ed efficiente.<br \/>\nInstallazione facile: questi ingranaggi sono progettati per un montaggio semplice, cos\u00ec puoi fare l\u2019upgrade del motore in modo rapido e senza complicazioni. Non ti serve un professionista: puoi farlo tu!<br \/>\nLa vestibilit\u00e0 precisa di questi ingranaggi assicura un\u2019integrazione perfetta nel tuo motore e riduce attrito e usura per un funzionamento pi\u00f9 fluido ed efficiente.<\/p>\n<pre>Contenuto della confezione:<\/pre>\n<ul>\n<li>1 coppia di ingranaggi in ottone (per tutte le pompe servono 3 coppie)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upgrade: questi ingranaggi in ottone sostituiscono gli ingranaggi delle pompe del motore CISON V8 (Gen1). Gli ingranaggi originali della pompa olio e della pompa acqua sono in plastica e possono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_cat":[6841],"product_tag":[5347],"berocket_brand":[3724],"class_list":["post-49665","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-engine-parts","product_tag-v8-engines","berocket_brand-cison-engine","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-safety-information"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV - Pompa acqua\/olio | scalemonkey.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV - Pompa acqua\/olio | scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Upgrade: questi ingranaggi in ottone sostituiscono gli ingranaggi delle pompe del motore CISON V8 (Gen1). Gli ingranaggi originali della pompa olio e della pompa acqua sono in plastica e possono [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T17:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/\",\"name\":\"Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV - Pompa acqua\\\/olio | scalemonkey.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T17:51:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio di modellismo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV &#8211; Pompa acqua\\\/olio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV - Pompa acqua\/olio | scalemonkey.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV - Pompa acqua\/olio | scalemonkey.com","og_description":"Upgrade: questi ingranaggi in ottone sostituiscono gli ingranaggi delle pompe del motore CISON V8 (Gen1). Gli ingranaggi originali della pompa olio e della pompa acqua sono in plastica e possono [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/","og_site_name":"scalemonkey.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","article_modified_time":"2026-09-01T17:51:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/","name":"Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV - Pompa acqua\/olio | scalemonkey.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg","datePublished":"2026-03-15T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T17:51:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-CH","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Precision_Brass_Gears_for_CISON_Small-block_V8_Engine_Pumps_2_1100x.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/brass-gears-for-cison-v8-ohv-engine-water-oil-pumps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio di modellismo","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ingranaggi in ottone per motore CISON V8 OHV &#8211; Pompa acqua\/olio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","name":"ScaleMonkey","description":"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-CH","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49665"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49665"},{"taxonomy":"berocket_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/berocket_brand?post=49665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}