{"id":44347,"date":"2025-12-01T05:00:39","date_gmt":"2025-12-01T04:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-09-03T11:53:01","modified_gmt":"2026-09-03T09:53:01","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chi \u00e8 ScaleMonkey<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Modellismo con <\/span>ambizione e carattere.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ScaleMonkey \u00e8 sinonimo di modellismo RC esigente \u2013 con lo sguardo di una manifattura e l\u2019attitudine di un garage. Engineering di precisione, materiali di alta qualit\u00e0 e un profondo know-how nel modellismo incontrano il fascino di veicoli straordinari, della loro tecnica e del loro carattere. <\/p>

Non realizziamo modelli \u201cdi serie\u201d. I nostri prodotti nascono dall\u2019esigenza di unire con coerenza tecnica, funzione e design \u2013 dai kit ben studiati con un vero carattere da autocostruzione fino ai rolling chassis sviluppati con precisione. <\/p>

Il nostro portfolio \u00e8 completato da upgrade professionali per modelli selezionati di terze parti e accessori che utilizziamo nei nostri stessi progetti. Nulla \u00e8 scelto a caso. Ogni componente deve funzionare, convincere e corrispondere agli standard di ScaleMonkey. <\/p>

Sviluppiamo e produciamo, ove possibile, Handmade in Germany<\/strong>. Con ambizione tecnica, cura artigianale e la volont\u00e0 di metterci le mani in prima persona. Mettiamo in discussione le soluzioni esistenti, sviluppiamo concetti nostri e non ci accontentiamo della prima cosa che capita. <\/p>

Perch\u00e9 per noi il modellismo RC \u00e8 pi\u00f9 di una scala. Si tratta di tecnica, carattere e dell\u2019ambizione di costruire qualcosa di tuo. <\/p>

Per modellisti a cui lo standard non basta.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

InsightScaleModellismo in sintesi<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lasciati ispirare: il nostro magazine offre articoli brevi e ricchi di immagini con consigli, opinioni oneste sui prodotti e approfondimenti sugli eventi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArticoli interessanti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Negozio di modellismo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scopri Accessori RC selezionati e accessori per il modellismo esigente \u2013 accuratamente scelti e abbinati a ScaleMonkey.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcquista ora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fatto a mano <\/span>in Germania!<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ScaleMonkey \u00e8 sviluppato e progettato in Germania \u2013 con tecnologia moderna, know-how classico del modellismo e lavoro manuale dove fa la differenza.<\/p>

Ogni modello inizia con la progettazione. Con SolidWorks sviluppiamo digitalmente i componenti, verifichiamo proporzioni, funzioni e connessioni tecniche e poi portiamo la progettazione in produzione. Cos\u00ec nascono componenti precisi, in scala, che non solo hanno un bell’aspetto, ma funzionano anche e resistono all’uso del modello. <\/p>

Per le nostre parti fresate, collaboriamo con un’azienda specializzata nella produzione CNC di fascia alta a Sankt Augustin. Dal singolo prototipo alla serie, l\u00ec vengono prodotti componenti con la precisione che le nostre costruzioni richiedono. <\/p>

Ci affidiamo consapevolmente a specialisti selezionati se possono risolvere un compito di produzione meglio. Per noi \u00e8 decisivo il risultato: costruzione pulita, produzione precisa, materiali di alta qualit\u00e0 e un componente che alla fine fa esattamente ci\u00f2 che deve fare. <\/p>

E poi arriva la parte che nessuna macchina CNC pu\u00f2 sostituire: adattamento, montaggio, finitura e controllo di ogni dettaglio a mano.<\/p>

Handmade in Germany per noi non significa quindi fare tutto da soli. Significa assumersi la responsabilit\u00e0 del risultato \u2013 dal primo tratto sullo schermo al pezzo finito nelle tue mani. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contatti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Domande sul modellismo, un progetto difficile o un’idea? Scrivici \u2013 saremo lieti di sentirti. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScrivici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I tuoi dati<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In “Il mio account” puoi accedere, gestire i tuoi dati e tenere d’occhio i tuoi ordini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccount \/ Accedi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Partner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Scopri partner e prodotti selezionati che conosciamo e abbiamo testato personalmente o che abbiamo in negozio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ti nostri partner<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La storia <\/span>di ScaleMonkey<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mi chiamo Karsten M\u00f6bius. Sono un appassionato di modellismo fin dall’infanzia. Nel 2014 ho fondato ScaleMonkey \u2013 spinto dall’entusiasmo per modelli di auto straordinari e dall’ambizione di portare il modellismo oltre lo standard. <\/p>

Fin da bambino i modelli mi hanno affascinato \u2013 dai piccoli alianti ai modelli di auto in scala US-Quarter-Scale. Per me, la cosa pi\u00f9 emozionante non \u00e8 mai stata solo il modello finito, ma ci\u00f2 che c’\u00e8 sotto: costruzione, meccanica, materiali e la questione di come un veicolo reale possa essere riprodotto in piccolo in modo tecnicamente e visivamente credibile. <\/p>

Una pietra miliare particolare \u00e8 stata la costruzione di un kit motore a combustione Cobra 427 V8 in scala 1:4 di Gary Conley dagli USA. Un V8 funzionante come modello \u2013 con vere connessioni meccaniche. Sono proprio progetti come questi che hanno plasmato la mia visione del modellismo: un buon modello non deve solo avere un bell’aspetto. Deve convincere tecnicamente e dare tanta gioia durante la costruzione quanto in seguito in vetrina o su strada. <\/p>

La scala 1:4 non si \u00e8 mai veramente affermata nel modellismo automobilistico. Oggi ScaleMonkey si concentra quindi sulle scale consolidate 1:5 e 1:6 \u2013 in particolare sui veicoli dell’era dei grandi motori a combustione. Veicoli il cui carattere non vive solo della loro forma, ma anche della loro tecnologia, della loro storia e della loro struttura meccanica. <\/p>

Da questa passione nascono oggi kit propri, telai rolling chassis e upgrade tecnici per modelli esistenti \u2013 sviluppati per modellisti a cui lo standard non basta. A ci\u00f2 si aggiungono componenti e accessori selezionati, che scegliamo con la stessa esigenza che poniamo ai nostri prodotti. <\/p>

ScaleMonkey rimane ci\u00f2 con cui tutto \u00e8 iniziato: modellismo per passione, con un occhio alla tecnica e l’ambizione di fare le cose per bene. Se hai mai lavorato per ore su un dettaglio che poi quasi nessuno nota \u2013 allora sai di cosa si tratta. <\/p>

Lo standard si pu\u00f2 comprare. Il resto inizia dove si mette mano. <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Capo & fondatore <\/span>di ScaleMonkey<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karsten M\u00f6bius \u00e8 modellista, progettista e fondatore di ScaleMonkey. Da molti anni unisce la sua passione per modelli straordinari con la progettazione professionale e un marcato senso per la meccanica e i dettagli tecnici. <\/p>

La sua ambizione: sviluppare i Modelli oltre lo standard \u2013 con precisione, esperienza e la passione di fare le cose per bene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chi \u00e8 ScaleMonkey Modellismo con ambizione e carattere. ScaleMonkey \u00e8 sinonimo di modellismo RC esigente \u2013 con lo sguardo di una manifattura e l\u2019attitudine di un garage. Engineering di precisione, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-44347","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLa storia di ScaleMonkey \u2013 Modellismo d\u2019eccellenza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La storia di ScaleMonkey: dalla passione per il modellismo di precisione nascono kit di montaggio, rolling chassis e modelli in scala unici \u2013 Handmade in Germany.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La storia di ScaleMonkey \u2013 Modellismo d\u2019eccellenza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia di ScaleMonkey: dalla passione per il modellismo di precisione nascono kit di montaggio, rolling chassis e modelli in scala unici \u2013 Handmade in Germany.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T09:53:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/\",\"name\":\"La storia di ScaleMonkey \u2013 Modellismo d\u2019eccellenza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-01T04:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T09:53:01+00:00\",\"description\":\"La storia di ScaleMonkey: dalla passione per il modellismo di precisione nascono kit di montaggio, rolling chassis e modelli in scala unici \u2013 Handmade in Germany.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La storia di ScaleMonkey \u2013 Modellismo d\u2019eccellenza","description":"La storia di ScaleMonkey: dalla passione per il modellismo di precisione nascono kit di montaggio, rolling chassis e modelli in scala unici \u2013 Handmade in Germany.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La storia di ScaleMonkey \u2013 Modellismo d\u2019eccellenza","og_description":"La storia di ScaleMonkey: dalla passione per il modellismo di precisione nascono kit di montaggio, rolling chassis e modelli in scala unici \u2013 Handmade in Germany.","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","og_site_name":"scalemonkey.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","article_modified_time":"2026-09-03T09:53:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","name":"La storia di ScaleMonkey \u2013 Modellismo d\u2019eccellenza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website"},"datePublished":"2025-12-01T04:00:39+00:00","dateModified":"2026-09-03T09:53:01+00:00","description":"La storia di ScaleMonkey: dalla passione per il modellismo di precisione nascono kit di montaggio, rolling chassis e modelli in scala unici \u2013 Handmade in Germany.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","name":"ScaleMonkey","description":"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-CH","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}