Pravilnik o zasebnosti

Ta izjava o zasebnosti je bila nazadnje posodobljena dne 7. oktober 2026 in velja za državljane in zakonite stalne prebivalce Evropskega gospodarskega prostora in Švice.

V tej izjavi o zasebnosti pojasnjujemo, kaj počnemo s podatki, ki jih o vas pridobimo prek https://www.scalemonkey.com/sl/. Priporočamo vam, da to izjavo skrbno preberete. Pri obdelavi upoštevamo zahteve zakonodaje o zasebnosti. To med drugim pomeni, da:

• jasno navedemo namene, za katere obdelujemo osebne podatke. To storimo s to izjavo o zasebnosti;
• skušamo omejiti zbiranje osebnih podatkov le na osebne podatke, ki so potrebni za zakonite namene;
• v primerih, ko je potrebna vaša privolitev, najprej zahtevamo vašo izrecno privolitev za obdelavo vaših osebnih podatkov;
• sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov in to zahtevamo tudi od strank, ki obdelujejo osebne podatke v našem imenu;
• spoštujemo vašo pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov, njihovega popravka ali izbrisa na vašo zahtevo.

Če imate vprašanja ali želite natančno vedeti, katere podatke o vas hranimo, se obrnite na nas.

1. Namen, podatki in obdobje hrambe

Osebne podatke lahko zbiramo ali prejemamo za različne namene, povezane z našim poslovanjem, ki lahko vključujejo naslednje: (kliknite za razširitev)

1.1 Stik - po telefonu, pošti, e-pošti in/ali spletnih obrazcih

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• Ime in priimek
• E-poštni naslov
• Telefonska številka

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

To je potrebno za namene zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba, in ti interesi prevladajo nad interesi zadevne osebe.

Obdobje hrambe

Obdobje hrambe določimo v skladu z določenimi objektivnimi merili: Personenbezogene Daten aus Kontaktanfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und abschließenden Klärung der jeweiligen Anfrage erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks und Ablauf einschlägiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht.

1.2 Plačila

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• Ime in priimek
• E-poštni naslov
• Naslov IP
• Domači ali drug fizični naslov, vključno z imenom ulice in imenom mesta ali kraja

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

To je potrebno za izvajanje pogodbe ali predhodnih postopkov, povezanih s pogodbo, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Obdobje hrambe

Te podatke po prenehanju storitve hranimo naslednje število mesecev: 96

1.3 Registracija računa

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• E-poštni naslov
• Ime in priimek
• Ime računa ali vzdevek

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

To je potrebno za izvajanje pogodbe ali predhodnih postopkov, povezanih s pogodbo, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Obdobje hrambe

Te podatke hranimo do prenehanja storitve.

1.4 Dostave

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• Ime in priimek
• Domači ali drug fizični naslov, vključno z imenom ulice in imenom mesta ali kraja
• E-poštni naslov
• Telefonska številka

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

To je potrebno za izvajanje pogodbe ali predhodnih postopkov, povezanih s pogodbo, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Obdobje hrambe

Te podatke hranimo do prenehanja storitve.

1.5 Za podporo storitev ali izdelkov, ki jih stranka želi kupiti ali jih je kupila

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• Ime in priimek
• E-poštni naslov
• Telefonska številka
• Domači ali drug fizični naslov, vključno z imenom ulice in imenom mesta ali kraja

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

To je potrebno za izvajanje pogodbe ali predhodnih postopkov, povezanih s pogodbo, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Obdobje hrambe

Obdobje hrambe določimo v skladu z določenimi objektivnimi merili: Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und abschließenden Klärung der Kundenanfrage erforderlich ist. Soweit die Daten Bestandteil aufbewahrungspflichtiger Geschäftsunterlagen sind oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, erfolgt eine weitere Speicherung für die jeweils geltenden gesetzlichen Fristen. Anschließend werden die Daten gelöscht.

1.6 Novičke

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• Ime in priimek
• E-poštni naslov

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

Na podlagi soglasja.

Obdobje hrambe

Obdobje hrambe določimo v skladu z določenimi objektivnimi merili: Die Daten werden für die Dauer des Newsletter-Abonnements gespeichert. Nach Widerruf der Einwilligung oder Abmeldung vom Newsletter werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Nachweise über die erteilte Einwilligung können entsprechend den gesetzlichen Verjährungsfristen aufbewahrt werden.

1.7 Da bi lahko izpolnili zakonske obveznosti

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• Ime in priimek
• Domači ali drug fizični naslov, vključno z imenom ulice in imenom mesta ali kraja
• E-poštni naslov

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

Za izpolnjevanje zakonskih ali regulativnih obveznosti.

Obdobje hrambe

Obdobje hrambe določimo v skladu z določenimi objektivnimi merili: Personenbezogene Daten werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Die konkrete Aufbewahrungsdauer richtet sich nach Art und Inhalt der jeweiligen Geschäftsunterlagen, insbesondere nach den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen. Nach Ablauf der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht.

1.8 Zbiranje in analiziranje statističnih podatkov za izboljšanje spletnega mesta.

V ta namen uporabljamo naslednje podatke:

• Informacije o dejavnostih na internetu, med drugim vključno z zgodovino brskanja, zgodovino iskanja in informacijami o interakciji potrošnika z internetnim spletnim mestom, aplikacijo ali oglasom

Podlaga za obdelavo teh podatkov je:

Na podlagi soglasja.

Obdobje hrambe

Obdobje hrambe določimo v skladu z določenimi objektivnimi merili: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Analyse der Herkunft von Websitebesuchen und Bestellungen erforderlich ist. Sitzungs- und Attributionsdaten werden entsprechend der technisch festgelegten Speicherdauer der eingesetzten Cookies gespeichert. Mit einer Bestellung verknüpfte Attributionsdaten können zusammen mit den Bestelldaten für die jeweils geltenden Aufbewahrungsfristen gespeichert werden. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

2. Deljenje z drugimi strankami

Te podatke delimo ali razkrivamo obdelovalcem samo za naslednje namene:

Procesorji

Ime: Hostinger
Država: Litauen
Namen: Hosting und technische Bereitstellung der Website
Ime: DHL
Država: Deutschland
Namen: Versand und Zustellung von Bestellungen
Ime: Deutsche Post
Država: Deutschland
Namen: Versand und Zustellung von Bestellungen

3. Piškotki

Naše spletno mesto uporablja piškotke. Več informacij o piškotkih najdete v našem pravilniku o piškotkih. 

4. Prakse razkrivanja

Osebne podatke razkrijemo, če to od nas zahteva zakon ali sodna odredba, kot odgovor organu pregona, v obsegu, ki ga dovoljujejo druge zakonske določbe, za zagotavljanje informacij ali za preiskavo zadeve, povezane z javno varnostjo.

Če se naše spletno mesto ali organizacija prevzame, proda ali sodeluje pri združitvi ali prevzemu, se lahko vaši podatki razkrijejo našim svetovalcem in morebitnim kupcem ter se posredujejo novim lastnikom.

5. Varnost

Zavezani smo k varnosti osebnih podatkov. Sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za omejitev zlorabe in nepooblaščenega dostopa do osebnih podatkov. S tem zagotavljamo, da imajo dostop do vaših podatkov le potrebne osebe, da je dostop do podatkov zaščiten in da se naši varnostni ukrepi redno pregledujejo.

6. Spletne strani tretjih oseb

Ta izjava o zasebnosti ne velja za spletna mesta tretjih oseb, ki so povezana s povezavami na našem spletnem mestu. Ne moremo jamčiti, da te tretje osebe zanesljivo ali varno ravnajo z vašimi osebnimi podatki. Priporočamo vam, da pred uporabo teh spletnih mest preberete izjave o zasebnosti teh spletnih mest.

7. Spremembe te izjave o zasebnosti

Pridržujemo si pravico do sprememb te izjave o zasebnosti. Priporočljivo je, da redno pregledujete to izjavo o zasebnosti, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami. Poleg tega vas bomo aktivno obveščali, kadar koli bo to mogoče.

8. Dostop do vaših podatkov in njihovo spreminjanje

Če imate vprašanja ali želite izvedeti, katere osebne podatke imamo o vas, se obrnite na nas. Z nami lahko stopite v stik s spodnjimi informacijami. Imate naslednje pravice:

• Pravico imate vedeti, zakaj so vaši osebni podatki potrebni, kaj se bo z njimi zgodilo in koliko časa bodo shranjeni.
• Pravica do dostopa: Imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki so nam znani.
• Pravica do popravka: kadar koli želite, imate pravico do dopolnitve, popravka, izbrisa ali blokiranja svojih osebnih podatkov.
• Če ste nam dali soglasje za obdelavo vaših podatkov, imate pravico do preklica tega soglasja in izbrisa vaših osebnih podatkov.
• Pravica do prenosa podatkov: od upravljavca imate pravico zahtevati vse svoje osebne podatke in jih v celoti prenesti k drugemu upravljavcu.
• Pravica do ugovora: ugovarjate lahko obdelavi svojih podatkov. To upoštevamo, razen če obstajajo upravičeni razlogi za obdelavo.

Vedno jasno navedite, kdo ste, da bomo lahko prepričani, da ne bomo spremenili ali izbrisali podatkov napačne osebe.

9. Oddaja pritožbe

Če niste zadovoljni z načinom, na katerega obravnavamo obdelavo vaših osebnih podatkov (pritožba), imate pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov.

10. Kontaktni podatki

ScaleMonkey - Karsten Möbius
Käthe-Kollwitz-Weg 73
Nemčija
Spletna stran: https://www.scalemonkey.com/sl/
Elektronska pošta: service@ex.comscalemonkey.com
Telefonska številka: +49 (0)731 40390785

11. Zahtevki za podatke

Za najpogostejše zahtevke vam ponujamo tudi možnost, da uporabite naš obrazec za zahtevek za podatke

Ime

Ime

E-pošta

Predložite zahtevo za dostop do podatkov, ki jih obdelujemo o vas.

Predložitev zahteve za izbris podatkov, če niso več pomembni.

Predložite zahtevo za prejem izvozne datoteke podatkov, ki jih obdelujemo o vas.