{"id":45922,"date":"2025-11-27T05:35:18","date_gmt":"2025-11-27T04:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/termeni-si-conditii\/"},"modified":"2026-08-08T14:32:37","modified_gmt":"2026-08-08T12:32:37","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termeni \u0219i condi\u021bii generale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cuprins<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.<\/strong> Domeniu de aplicare
2.<\/strong> Plasarea comenzii \u0219i \u00eencheierea contractului
3.<\/strong> Dreptul de retragere
4.<\/strong> Rezerva propriet\u0103\u021bii
5.<\/strong> Garan\u021bie
6.<\/strong> R\u0103spundere
7.<\/strong> Protec\u021bia datelor
8.<\/strong> Pre\u021buri \u0219i plat\u0103
9.<\/strong> Termen de livrare
10.<\/strong> Expediere, asigurare \u0219i transferul riscului
11.<\/strong> Stocarea \u0219i accesibilitatea textului contractului
12.<\/strong> Legea aplicabil\u0103, instan\u021ba competent\u0103 \u0219i dispozi\u021bii finale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Domeniu de aplicare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1.<\/strong> Pentru toate contractele \u00eencheiate prin intermediul magazinului online indigo-bison-747143.hostingersite.com (\u00een continuare \u201emagazin online\u201d) \u00eentre noi, ScaleMonkey \/ Karsten M\u00f6bius, K\u00e4the-Kollwitz-Weg 73, 89081 Ulm, Telefon: +49 (0)731 \/ 40390785,<\/span> E-mail: service@scalemonkey.com (\u00een continuare \u201enoi\u201d sau \u201eScaleMonkey\u201d), \u0219i dumneavoastr\u0103 (\u00een continuare \u0219i \u201eclientul\u201d), se aplic\u0103 exclusiv urm\u0103torii termeni \u0219i condi\u021bii generale (\u201eTCG\u201d).<\/p>

1.2.<\/strong> Clientul \u00ee\u0219i exprim\u0103 acordul cu privire la valabilitatea acestor TCG \u00een momentul \u00eenregistr\u0103rii \u00een magazinul online, dar cel t\u00e2rziu la momentul comand\u0103rii bunurilor prin intermediul magazinului online.<\/p>

1.3.<\/strong> Oferta de bunuri din magazinul nostru online se adreseaz\u0103 \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 consumatorilor \u0219i antreprenorilor. \u00cen sensul acestor TCG, (I) un \u201econsumator\u201d este orice persoan\u0103 fizic\u0103 ce \u00eencheie contractul \u00een scopuri care nu pot fi atribuite \u00een principal nici activit\u0103\u021bii sale comerciale, nici celei profesionale independente (\u00a7 13 BGB) \u0219i (II) un \u201eantreprenor\u201d este o persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 ori o societate de persoane cu capacitate juridic\u0103, care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een exercitarea activit\u0103\u021bii sale comerciale sau profesionale independente la \u00eencheierea contractului (\u00a7 14 alin. 1 BGB). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2. Plasarea comenzii \u0219i \u00eencheierea contractului<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ofertele de bunuri din magazinul nostru online reprezint\u0103 o invita\u021bie f\u0103r\u0103 caracter obligatoriu de a comanda bunuri de la ScaleMonkey cu caracter ferm. Prin comandarea bunurilor prin clic pe un buton precum \u201eCump\u0103r\u0103\u201d sau \u201eComand\u0103 cu obliga\u021bie de plat\u0103\u201d \u00een magazinul online, clientul transmite o ofert\u0103 ferm\u0103 pentru achizi\u021bionarea bunurilor aflate \u00een co\u0219ul de cump\u0103r\u0103turi. ScaleMonkey va confirma imediat primirea acestei comenzi a clientului prin e-mail. Aceast\u0103 confirmare de primire generat\u0103 automat nu constituie o acceptare a ofertei. Contractul cu ScaleMonkey ia na\u0219tere abia prin confirmarea separat\u0103 a comenzii de c\u0103tre ScaleMonkey prin e-mail, respectiv prin livrarea bunurilor (acceptare); ScaleMonkey va informa clientul despre acceptarea ofertei \u00een orice caz \u00een termen de 5 zile lucr\u0103toare; dup\u0103 expirarea acestui termen, clientul nu mai are obliga\u021bii fa\u021b\u0103 de oferta sa. Comanda \u0219i livrarea sunt posibile numai pe teritoriul Republicii Federale Germania, cu excep\u021bia cazului \u00een care am convenit altfel \u00een scris cu clientul. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

3. Dreptul de retragere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1. <\/strong>Informa\u021bii privind retragerea\u00cen cazul \u00een care clientul este consumator, acesta are dreptul de a se retrage din contract \u00een conformitate cu urm\u0103toarele informa\u021bii privind retragerea:Dreptul de retragereAve\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage din prezentul contract \u00een termen de paisprezece zile, f\u0103r\u0103 a preciza motivele.Termenul de retragere este de paisprezece zile \u00eencep\u00e2nd de la ziua,
a)<\/strong> la care dumneavoastr\u0103 sau o parte ter\u021b\u0103, alta dec\u00e2t transportatorul, indicat\u0103 de dumneavoastr\u0103, a\u021bi intrat \u00een posesia fizic\u0103 a bunurilor, \u00een cazul \u00een care a\u021bi comandat printr-o singur\u0103 comand\u0103 unul sau mai multe bunuri \u0219i acestea sunt livrate integral;sau
b)<\/strong> la care dumneavoastr\u0103 sau o parte ter\u021b\u0103, alta dec\u00e2t transportatorul, indicat\u0103 de dumneavoastr\u0103, a\u021bi intrat \u00een posesia fizic\u0103 a ultimului bun, \u00een cazul \u00een care a\u021bi comandat mai multe bunuri \u00een cadrul aceleia\u0219i comenzi \u0219i acestea sunt livrate separat;sau
c)<\/strong> \u00een care tu sau un ter\u021b desemnat de tine, care nu este transportatorul, a\u021bi intrat \u00een posesia ultimei livr\u0103ri par\u021biale sau a ultimei piese, dac\u0103 ai comandat un produs care este livrat \u00een mai multe livr\u0103ri par\u021biale sau piese.Dac\u0103 se aplic\u0103 mai multe dintre alternativele de mai sus, perioada de retragere \u00eencepe abia \u00een ziua \u00een care tu sau un ter\u021b desemnat de tine, care nu este transportatorul, a\u021bi intrat \u00een posesia ultimului produs sau a ultimei livr\u0103ri par\u021biale, respectiv a ultimei piese.Pentru a-\u021bi exercita dreptul de retragere, trebuie s\u0103 ne informezi (ScaleMonkey, K\u00e4the-Kollwitz-Weg 73, 89081 Ulm, Telefon: +49 (0)731 \/ 40390785, E-Mail: service@scalemonkey.com) printr-o declara\u021bie neechivoc\u0103 (de ex. o scrisoare trimis\u0103 prin po\u0219t\u0103, fax sau e-mail) cu privire la decizia ta de a te retrage din acest contract. Po\u021bi folosi formularul-model de retragere ata\u0219at, \u00eens\u0103 acesta nu este obligatoriu.Po\u021bi completa \u0219i transmite electronic, pe site-ul nostru, formularul-model de retragere sau o alt\u0103 declara\u021bie neechivoc\u0103, la Formular de retragere<\/a>. Dac\u0103 folose\u0219ti aceast\u0103 op\u021biune, \u00ee\u021bi vom transmite imediat (de ex. prin e-mail) o confirmare de primire a unei astfel de retrageri.Pentru respectarea termenului de retragere este suficient s\u0103 trimi\u021bi notificarea privind exercitarea dreptului de retragere \u00eenainte de expirarea termenului de retragere.Consecin\u021bele retrageriiDac\u0103 te retragi din acest contract, \u00ee\u021bi vom rambursa toate pl\u0103\u021bile pe care le-am primit de la tine, inclusiv costurile de livrare (cu excep\u021bia costurilor suplimentare rezultate din faptul c\u0103 ai ales un alt tip de livrare dec\u00e2t livrarea standard, cea mai ieftin\u0103, oferit\u0103 de noi), f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere \u0219i cel t\u00e2rziu \u00een termen de paisprezece zile de la data la care am primit notificarea privind retragerea ta din acest contract. Pentru aceast\u0103 rambursare vom folosi acela\u0219i mijloc de plat\u0103 pe care l-ai folosit la tranzac\u021bia ini\u021bial\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care s-a convenit \u00een mod expres altfel cu tine; \u00een niciun caz nu \u021bi se vor percepe comisioane pentru aceast\u0103 rambursare. Putem refuza rambursarea p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd primim \u00eenapoi produsele sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ai furnizat dovada c\u0103 ai trimis produsele \u00eenapoi, \u00een func\u021bie de care moment survine mai devreme.Trebuie s\u0103 ne trimi\u021bi \u00eenapoi sau s\u0103 ne predai produsele f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere \u0219i, \u00een orice caz, cel t\u00e2rziu \u00een termen de paisprezece zile de la ziua \u00een care ne informezi despre retragerea din acest contract, la (ScaleMonkey, K\u00e4the-Kollwitz-Weg 73, 89081 Ulm). Termenul este respectat dac\u0103 trimi\u021bi produsele \u00eenainte de expirarea termenului de paisprezece zile. Tu supor\u021bi costurile directe ale return\u0103rii produselor. <\/p>

3.2.<\/strong> Excluderea dreptului de retragereDreptul de retragere nu se aplic\u0103 \u00een cazul contractelor– pentru livrarea de bunuri care nu sunt prefabricate \u0219i pentru a c\u0103ror fabricare este determinant\u0103 o alegere sau o determinare individual\u0103 din partea consumatorului sau care sunt clar personalizate pentru nevoile personale ale consumatorului;– pentru livrarea de bunuri care se pot deteriora rapid sau al c\u0103ror termen de expirare ar fi dep\u0103\u0219it rapid;<\/p>

3.3. <\/strong>\u00cencetarea dreptului de retragereDreptul de retragere \u00eenceteaz\u0103 prematur \u00een cazul contractelor– pentru livrarea de bunuri, dac\u0103 acestea au fost amestecate inseparabil cu alte bunuri dup\u0103 livrare, din cauza naturii lor;– pentru livrarea de \u00eenregistr\u0103ri audio sau video ori de programe informatice \u00eentr-un ambalaj sigilat, dac\u0103 sigiliul a fost \u00eendep\u0103rtat dup\u0103 livrare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

4. Rezerva propriet\u0103\u021bii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u00e2n\u0103 la plata integral\u0103, bunurile livrate clientului r\u0103m\u00e2n proprietatea ScaleMonkey (\u201ebunuri sub rezerva propriet\u0103\u021bii\u201d). Nu ave\u021bi voie s\u0103 vinde\u021bi sau s\u0103 gaja\u021bi aceste bunuri sub rezerva propriet\u0103\u021bii c\u0103tre ter\u021bi \u0219i trebuie s\u0103 le manipula\u021bi \u00een mod corespunz\u0103tor \u0219i cu grij\u0103. Clientul trebuie s\u0103 ne informeze imediat dup\u0103 ce ia la cuno\u0219tin\u021b\u0103 despre orice acces al ter\u021bilor asupra bunurilor sub rezerva propriet\u0103\u021bii. Clientul este r\u0103spunz\u0103tor pentru toate costurile suportate pentru ridicarea unor astfel de accese, \u00een special prin introducerea unei ac\u021biuni de opozi\u021bie a ter\u021bului, \u00een m\u0103sura \u00een care rambursarea costurilor nu poate fi ob\u021binut\u0103 de la ter\u021bul respectiv. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

5. Garan\u021bie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5.1.<\/strong> Pentru bunurile achizi\u021bionate exist\u0103 un drept legal de garan\u021bie pentru defecte.<\/p>

5.2.<\/strong> Dac\u0103 marfa livrat\u0103 este afectat\u0103 de un defect material \u0219i clientul este antreprenor, putem alege \u00eentre remedierea defectului sau livrarea unui bun f\u0103r\u0103 defecte. Alegerea noastr\u0103 poate fi comunicat\u0103 clientului numai prin notificare \u00een form\u0103 scris\u0103 (inclusiv prin fax sau e-mail), \u00een termen de trei zile lucr\u0103toare de la notificarea privind defectul. <\/p>

5.3.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care clientul este consumator, preten\u021biile sale privind defectele bunurilor se prescriu \u00een conformitate cu prevederile legale. \u00cen cazul \u00een care clientul este antreprenor, termenul de prescrip\u021bie pentru preten\u021biile clientului privind defectele bunurilor noi, precum \u0219i ale bunurilor uzate, este de dou\u0103sprezece luni de la livrarea bunului defect. Prin derogare de la aceasta, se aplic\u0103 termenele de prescrip\u021bie prev\u0103zute de lege \u00een m\u0103sura \u00een care ScaleMonkey este vinovat\u0103 de rea-credin\u021b\u0103, inten\u021bie sau neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te defectul. <\/p>

5.4.<\/strong> Numai fa\u021b\u0103 de antreprenori se aplic\u0103 urm\u0103toarele: Clientul trebuie s\u0103 examineze cu aten\u021bie bunurile imediat dup\u0103 trimitere. Bunurile livrate sunt considerate aprobate de c\u0103tre client dac\u0103 un defect nu ne este notificat (1.) \u00een cazul defectelor evidente, \u00een termen de cinci zile lucr\u0103toare de la livrare sau, \u00een rest, (2.) \u00een termen de cinci zile lucr\u0103toare de la descoperirea defectului. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

6. R\u0103spundere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6.1.<\/strong> ScaleMonkey r\u0103spunde nelimitat– \u00een caz de inten\u021bie sau neglijen\u021b\u0103 grav\u0103,– pentru v\u0103t\u0103marea vie\u021bii, a corpului sau a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii,– conform prevederilor Legii privind r\u0103spunderea pentru produse, precum \u0219i– \u00een m\u0103sura unei garan\u021bii asumate de ScaleMonkey.<\/p>

6.2.<\/strong> F\u0103r\u0103 a aduce atingere reglement\u0103rii de la punctul 6.1, \u00een caz de neglijen\u021b\u0103, ScaleMonkey r\u0103spunde numai pentru \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor contractuale esen\u021biale, adic\u0103 \u00eenc\u0103lcarea obliga\u021biilor a c\u0103ror \u00eendeplinire face posibil\u0103 \u00een primul r\u00e2nd executarea corespunz\u0103toare a contractului \u0219i pe a c\u0103ror respectare clientul se poate baza \u00een mod regulat (\u201eobliga\u021bie cardinal\u0103\u201d). \u00cen cazul unei \u00eenc\u0103lc\u0103ri prin neglijen\u021b\u0103 u\u0219oar\u0103 a unei obliga\u021bii cardinale, r\u0103spunderea ScaleMonkey este limitat\u0103 la acele daune tipice \u0219i\/sau la o asemenea amploare tipic\u0103 a daunelor care erau previzibile la momentul \u00eencheierii contractului. <\/p>

6.3.<\/strong> Limit\u0103rile de r\u0103spundere de mai sus se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul culpei unui agent auxiliar al ScaleMonkey, precum \u0219i pentru r\u0103spunderea personal\u0103 a angaja\u021bilor \u0219i reprezentan\u021bilor ScaleMonkey.<\/p>

6.4.<\/strong> Prescrip\u021bia preten\u021biilor de desp\u0103gubire ale clientului se stabile\u0219te \u00een cazurile men\u021bionate la punctul 6.1 conform prevederilor legale. Termenul de prescrip\u021bie \u00een ceea ce prive\u0219te alte preten\u021bii de desp\u0103gubire ale clientului este de un an. Acesta \u00eencepe la sf\u00e2r\u0219itul anului \u00een care au luat na\u0219tere preten\u021biile \u0219i clientul a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103 de circumstan\u021bele care stau la baza preten\u021biei \u0219i de persoana debitorului sau nu a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103 din cauza neglijen\u021bei grave; totu\u0219i, \u00een aceste cazuri, preten\u021biile se prescriu cel t\u00e2rziu \u00een cinci ani de la na\u0219terea lor \u0219i \u00een zece ani de la comiterea faptei, a \u00eenc\u0103lc\u0103rii obliga\u021biei sau a altui eveniment care a cauzat dauna. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

7. Protec\u021bia datelor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen m\u0103sura \u00een care, \u00een cadrul \u00eencheierii \u0219i execut\u0103rii contractului cu clientul, sunt colectate date cu caracter personal ale acestuia, ScaleMonkey va respecta prevederile legale aplicabile privind protec\u021bia datelor, \u00een special Legea Federal\u0103 privind Protec\u021bia Datelor (\u201eBDSG\u201d), \u00een prelucrarea \u0219i utilizarea acestora. Informa\u021bii detaliate despre gestionarea datelor clien\u021bilor pot fi g\u0103site \u00een dispozi\u021biile privind protec\u021bia datelor ale ScaleMonkey la sec\u021biunea Protec\u021bia datelor<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

8. Pre\u021buri \u0219i plat\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8.1.<\/strong> \u00cen m\u0103sura \u00een care nu a fost convenit \u00een mod expres un alt pre\u021b \u00een cazuri individuale, toate livr\u0103rile ScaleMonkey se efectueaz\u0103 pe baza pre\u021burilor men\u021bionate \u00een magazinul online \u00een ziua comenzii. Pre\u021burile noastre includ taxa pe valoarea ad\u0103ugat\u0103 legal\u0103. La acestea se adaug\u0103 costurile de expediere men\u021bionate \u00een comand\u0103. Taxele vamale \u0219i taxele similare vor fi suportate de c\u0103tre client. <\/p>

8.2.<\/strong> Livr\u0103m prin PayPal, Sofort \u00dcberweisung, plat\u0103 \u00een avans \u0219i pe baz\u0103 de factur\u0103 pentru clien\u021bii existen\u021bi.<\/p>

8.3.<\/strong> Clientul nu are drept de compensare sau de reten\u021bie, cu excep\u021bia cazului \u00een care crean\u021ba reciproc\u0103 este necontestat\u0103 sau stabilit\u0103 prin hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103 definitiv\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

9. Termen de livrare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9.1.<\/strong> Vom livra bunurile clientului \u00een termenul de livrare men\u021bionat pe pagina ofertei respective. Dac\u0103 nu este indicat niciun termen de livrare pe pagina ofertei, bunurile marcate ca fiind \u201e\u00een stoc\u201d vor fi livrate \u00een termen de zece zile lucr\u0103toare, iar toate celelalte bunuri \u00een termen de patru s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. <\/p>

9.2.<\/strong> Termenul de livrare conform punctului 9.1 \u00eencepe \u00een fiecare caz \u00een ziua accept\u0103rii de c\u0103tre noi a \u00eencas\u0103rii pl\u0103\u021bii (adic\u0103 \u00een ziua \u00eencheierii contractului de v\u00e2nzare-cump\u0103rare).<\/p>

9.3.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care clientul este antreprenor, se aplic\u0103 suplimentar: \u00cen cazul \u00een care furnizorul nostru nu ne livreaz\u0103 la timp bunurile care au fost marcate ca \u201enu sunt \u00een stoc\u201d pe pagina ofertei din magazinul online la momentul comenzii de c\u0103tre client, termenul de livrare relevant conform punctului 9.1 se prelunge\u0219te cu durata livr\u0103rii de c\u0103tre furnizorul nostru plus dou\u0103 zile lucr\u0103toare, dar nu mai mult de o perioad\u0103 de trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Condi\u021bia pentru aceast\u0103 prelungire a termenului este ca noi s\u0103 fi comandat bunurile f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere \u0219i s\u0103 nu fim responsabili pentru \u00eent\u00e2rzierea livr\u0103rii de c\u0103tre furnizorul nostru. <\/p>

9.4. <\/strong>\u00cen cazul \u00een care bunurile nu sunt disponibile sau nu pot fi livrate la timp, de exemplu pentru c\u0103 unul dintre furnizorii no\u0219tri nu livreaz\u0103 bunurile la timp, vom notifica imediat clientul. Dac\u0103 bunurile nu sunt disponibile la furnizorii no\u0219tri \u00eentr-un viitor previzibil, avem dreptul de a ne retrage din contractul de v\u00e2nzare-cump\u0103rare. \u00cen cazul unei retrageri, vom rambursa imediat clientului pl\u0103\u021bile efectuate c\u0103tre noi. Drepturile legale ale clientului din cauza \u00eent\u00e2rzierii livr\u0103rii nu sunt afectate de reglementarea de mai sus, clientul put\u00e2nd solicita desp\u0103gubiri numai \u00een conformitate cu punctul 6 din aceste TCG. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

10. Expediere, asigurare \u0219i transferul riscului<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10.1.<\/strong> \u00cen m\u0103sura \u00een care nu s-a convenit altfel \u00een mod expres, stabilim modalitatea de expediere adecvat\u0103 \u0219i compania de transport conform propriei noastre aprecieri rezonabile.<\/p>

10.2.<\/strong> Avem dreptul la livr\u0103ri par\u021biale de bunuri incluse \u00eentr-o comand\u0103 care pot fi utilizate separat, caz \u00een care vom suporta costurile suplimentare de expediere cauzate de acestea.<\/p>

10.3.<\/strong> Livrarea bunurilor mari \u0219i voluminoase se face prin intermediul unei firme de expedi\u021bie. Firma de expedi\u021bie livreaz\u0103 bunurile numai p\u00e2n\u0103 la prima treapt\u0103, respectiv p\u00e2n\u0103 la prima u\u0219\u0103 care poate fi \u00eencuiat\u0103 la adresa de livrare a clientului. <\/p>

10.4.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care clientul este antreprenor, dator\u0103m doar predarea la timp \u0219i corespunz\u0103toare a bunurilor c\u0103tre compania de transport \u0219i nu suntem responsabili pentru \u00eent\u00e2rzierile cauzate de compania de transport.<\/p>

10.5.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care clientul este consumator, riscul de pieire accidental\u0103, de deteriorare accidental\u0103 sau de pierdere accidental\u0103 a bunurilor livrate trece asupra clientului \u00een momentul \u00een care bunurile sunt livrate clientului sau clientul se afl\u0103 \u00een \u00eent\u00e2rziere de acceptare. \u00cen toate celelalte cazuri, riscul trece asupra clientului odat\u0103 cu predarea bunurilor c\u0103tre compania de transport. <\/p>

10.6.<\/strong> Vom asigura bunurile \u00eempotriva riscurilor obi\u0219nuite de transport pe cheltuiala noastr\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

11. Stocarea \u0219i accesibilitatea textului contractului<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Textul contractului este accesibil clientului la momentul comenzii \u0219i va fi trimis clientului prin e-mail dac\u0103 accept\u0103m comanda. Cu excep\u021bia TCG actuale, textele individuale ale contractelor nu sunt accesibile \u00een magazinul online dup\u0103 \u00eencheierea contractului. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

12. Legea aplicabil\u0103, instan\u021ba competent\u0103 \u0219i dispozi\u021bii finale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

12.1.<\/strong> Contractul de v\u00e2nzare-cump\u0103rare existent \u00eentre noi \u0219i client, precum \u0219i toate preten\u021biile \u0219i drepturile care decurg din acesta \u0219i care sunt legate de acesta, sunt supuse dreptului Republicii Federale Germania, sub rezerva normelor obligatorii de drept interna\u021bional privat, cu excluderea Conven\u021biei Na\u021biunilor Unite asupra contractelor de v\u00e2nzare interna\u021bional\u0103 de m\u0103rfuri (CISG).<\/p>

12.2.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care clientul este comerciant \u00een sensul \u00a7 1 alin. 1 din Codul Comercial (HGB), o persoan\u0103 juridic\u0103 de drept public sau un patrimoniu special de drept public, instan\u021bele din Ulm sunt exclusiv competente pentru toate litigiile decurg\u00e2nd din sau \u00een leg\u0103tur\u0103 cu raportul contractual respectiv. \u00cen toate celelalte cazuri, noi sau clientul putem introduce ac\u021biune \u00een fa\u021ba oric\u0103rei instan\u021be competente conform prevederilor legale. <\/p>

12.3.<\/strong> \u00cen cazul \u00een care o prevedere a acestor TCG este sau devine nul\u0103 ori con\u021bine o stabilire inadmisibil\u0103 a unui termen sau o lacun\u0103, valabilitatea juridic\u0103 a celorlalte prevederi r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103. \u00cen m\u0103sura \u00een care nulitatea nu rezult\u0103 dintr-o \u00eenc\u0103lcare a \u00a7\u00a7 305 urm. BGB (Valabilitatea Termenilor \u0219i Condi\u021biilor Generale), \u00een locul prevederii nule se consider\u0103 convenit\u0103 o prevedere valabil\u0103 care se apropie cel mai mult din punct de vedere economic de ceea ce au dorit p\u0103r\u021bile contractante. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i \u00een cazul unei lacune. \u00cen cazul unui termen inadmisibil, se aplic\u0103 m\u0103sura permis\u0103 de lege. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTermenii \u0219i condi\u021biile generale au fost actualizate ultima dat\u0103 la data de 27. noiembrie, 2025 .\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termeni \u0219i condi\u021bii generale Cuprins 1. Domeniu de aplicare2. Plasarea comenzii \u0219i \u00eencheierea contractului3. Dreptul de retragere4. Rezerva propriet\u0103\u021bii5. Garan\u021bie6. R\u0103spundere7. Protec\u021bia datelor8. Pre\u021buri \u0219i plat\u01039. Termen de livrare10. Expediere, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-45922","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTermeni \u0219i condi\u021bii | scalemonkey.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termeni \u0219i condi\u021bii | scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Termeni \u0219i condi\u021bii generale Cuprins 1. Domeniu de aplicare2. Plasarea comenzii \u0219i \u00eencheierea contractului3. Dreptul de retragere4. Rezerva propriet\u0103\u021bii5. Garan\u021bie6. R\u0103spundere7. Protec\u021bia datelor8. Pre\u021buri \u0219i plat\u01039. Termen de livrare10. Expediere, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-08T12:32:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii | scalemonkey.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-27T04:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-08T12:32:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termeni \u0219i condi\u021bii | scalemonkey.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Termeni \u0219i condi\u021bii | scalemonkey.com","og_description":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale Cuprins 1. Domeniu de aplicare2. Plasarea comenzii \u0219i \u00eencheierea contractului3. Dreptul de retragere4. Rezerva propriet\u0103\u021bii5. Garan\u021bie6. R\u0103spundere7. Protec\u021bia datelor8. Pre\u021buri \u0219i plat\u01039. Termen de livrare10. Expediere, […]","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/","og_site_name":"scalemonkey.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","article_modified_time":"2026-08-08T12:32:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"14 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/","name":"Termeni \u0219i condi\u021bii | scalemonkey.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/#website"},"datePublished":"2025-11-27T04:35:18+00:00","dateModified":"2026-08-08T12:32:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termeni \u0219i condi\u021bii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/","name":"ScaleMonkey","description":"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}