{"id":49597,"date":"2026-03-15T10:00:00","date_gmt":"2026-03-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/p\/serbatoio-carburante-per-motore-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2\/"},"modified":"2026-09-01T19:39:00","modified_gmt":"2026-09-01T17:39:00","slug":"fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","title":{"rendered":"<div class=\"bapl_ajax_replace bapl_ajax_tleft\" style=\"display:none;\" data-id=\"49597\"><\/div>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2<div class=\"bapl_ajax_replace bapl_ajax_tright\" style=\"display:none;\" data-id=\"49597\"><\/div>"},"content":{"rendered":"<p>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2 &#8211; CISON Originale<\/p>\n<pre>Parti originali per motore V-Twin CISON:<\/pre>\n<p>Questo set di serbatoio carburante e supporto \u00e8 compatibile con la base in metallo o legno della piattaforma di avviamento del motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V-Twin, e anche per altre basi e motori.<\/p>\n<pre>Design stabile e visibile:<\/pre>\n<p>Con il montaggio del supporto, \u00e8 in grado di essere pi\u00f9 stabile quando si avvia il motore v2. Ed \u00e8 visibile grazie al design trasparente del serbatoio carburante, il che significa che puoi vedere la capacit\u00e0 del carburante quando il motore V-Twin \u00e8 in funzione. <\/p>\n<pre>Ricambio o collezione:<\/pre>\n<p>Disponibile come serbatoio di ricambio o da collezione, pu\u00f2 essere utilizzato per vari modelli di motore. E vale la pena collezionarlo per il fatto di essere realizzato in metallo pregiato e dall&#8217;aspetto finemente rifinito. <\/p>\n<pre>Istruzioni:<\/pre>\n<p>Questa \u00e8 la versione KIT e il serbatoio carburante e il supporto devono essere montati da te in conformit\u00e0 con le immagini. Fissa il motore sulla base, poi installa il serbatoio carburante, la tubazione dell&#8217;olio, la candela, il CDI, la batteria e altri accessori. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2 &#8211; CISON Originale Parti originali per motore V-Twin CISON: Questo set di serbatoio carburante e supporto \u00e8 compatibile con la base in metallo o legno della piattaforma di avviamento del motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V-Twin, e anche per altre basi e motori. Design stabile e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_cat":[6427],"product_tag":[5318],"berocket_brand":[2949],"class_list":["post-49597","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-engine-parts","product_tag-v2-engines","berocket_brand-cison-engine","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-safety-information"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &amp; FG-9VT V2 | scalemonkey.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &amp; FG-9VT V2 | scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2 &#8211; CISON Originale Parti originali per motore V-Twin CISON: Questo set di serbatoio carburante e supporto \u00e8 compatibile con la base in metallo o legno della piattaforma di avviamento del motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V-Twin, e anche per altre basi e motori. Design stabile e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T17:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\",\"name\":\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | scalemonkey.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T17:39:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | scalemonkey.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | scalemonkey.com","og_description":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2 &#8211; CISON Originale Parti originali per motore V-Twin CISON: Questo set di serbatoio carburante e supporto \u00e8 compatibile con la base in metallo o legno della piattaforma di avviamento del motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V-Twin, e anche per altre basi e motori. Design stabile e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","og_site_name":"scalemonkey.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","article_modified_time":"2026-09-01T17:39:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","name":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | scalemonkey.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","datePublished":"2026-03-15T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-01T17:39:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","width":1600,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/","name":"ScaleMonkey","description":"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49597"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49597"},{"taxonomy":"berocket_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/berocket_brand?post=49597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}