{"id":35657,"date":"2025-07-20T10:28:59","date_gmt":"2025-07-20T08:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/p\/serbatoio-carburante-per-motore-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2\/"},"modified":"2026-07-10T12:59:16","modified_gmt":"2026-07-10T10:59:16","slug":"fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","title":{"rendered":"<div class=\"bapl_ajax_replace bapl_ajax_tleft\" style=\"display:none;\" data-id=\"35657\"><\/div>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2<div class=\"bapl_ajax_replace bapl_ajax_tright\" style=\"display:none;\" data-id=\"35657\"><\/div>"},"content":{"rendered":"<p>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2 &#8211; Originale CISON<\/p>\n<pre>Ricambi originali per motore V-Twin CISON:<\/pre>\n<p>Questo set con serbatoio carburante e supporto \u00e8 compatibile con la base in metallo o in legno della piattaforma di avviamento del motore V-Twin CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT, ed \u00e8 adatto anche ad altre basi e motori.<\/p>\n<pre>Design stabile e visibile:<\/pre>\n<p>Con il supporto montato, risulta pi\u00f9 stabile durante l\u2019avviamento del motore V2. Inoltre, grazie al serbatoio carburante trasparente, puoi vedere la quantit\u00e0 di carburante mentre il motore V-Twin \u00e8 in funzione. <\/p>\n<pre>Ricambio o da collezione:<\/pre>\n<p>Disponibile come serbatoio di ricambio o da collezione, pu\u00f2 essere usato su diversi modelli di motore. Vale anche per la collezione, grazie all\u2019aspetto in metallo raffinato e finemente lavorato. <\/p>\n<pre>Istruzioni:<\/pre>\n<p>Questa \u00e8 la versione KIT: serbatoio carburante e supporto vanno assemblati da te seguendo le immagini. Fissa il motore sulla base, poi installa serbatoio carburante, tubo dell\u2019olio, candela, CDI, batteria e altri accessori. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2 &#8211; Originale CISON Ricambi originali per motore V-Twin CISON: Questo set con serbatoio carburante e supporto \u00e8 compatibile con la base [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_cat":[745],"product_tag":[433],"berocket_brand":[744],"class_list":["post-35657","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-engine-accessories","product_tag-v2-engines","product_shipping_class-standard-shipping","berocket_brand-cison-engine","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &amp; FG-9VT V2 | ScaleMonkey<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &amp; FG-9VT V2 - Originale CISON\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &amp; FG-9VT V2 | ScaleMonkey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &amp; FG-9VT V2 - Originale CISON\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ScaleMonkey\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\",\"name\":\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-20T08:28:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:59:16+00:00\",\"description\":\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - Originale CISON\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkeyofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey","description":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - Originale CISON","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey","og_description":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - Originale CISON","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","og_site_name":"ScaleMonkey","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","article_modified_time":"2026-07-10T10:59:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","name":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","datePublished":"2025-07-20T08:28:59+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:59:16+00:00","description":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - Originale CISON","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-CH","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","width":1600,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Serbatoio carburante per motore CISON FG-VT157 &#038; FG-9VT V2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","name":"ScaleMonkey","description":"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-CH","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35657"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35657"},{"taxonomy":"berocket_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/berocket_brand?post=35657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}