{"id":32773,"date":"2025-12-01T05:00:39","date_gmt":"2025-12-01T04:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-07-13T19:44:43","modified_gmt":"2026-07-13T17:44:43","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chi \u00e8 ScaleMonkey<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dai modellisti. <\/span>Per i modellisti.<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mi chiamo Karsten M\u00f6bius, vengo da Ulm, in Germania, e sono un appassionato di modellismo. Dal 2014 gestisco ScaleMonkey, una piattaforma per gli appassionati di modellismo. <\/p>

Fin da bambino mi occupo della costruzione di modelli \u2013 dai piccoli alianti ai modelli di auto in scala 1:4 (US Quarter Scale). Mi affascina particolarmente come le idee possano essere tradotte in costruzione e meccanica. Un momento saliente \u00e8 stato l’assemblaggio di un kit per motore a combustione Cobra 427 V8 in scala 1:4 di Gary Conley, dagli USA. <\/p>

La scala 1:4 non si \u00e8 affermata nel modellismo automobilistico e sta scomparendo sempre pi\u00f9 dalla scena. Per questo oggi ci concentriamo sulle scale pi\u00f9 comuni 1:5 e 1:6. Il nostro obiettivo \u00e8 la riproduzione fedele all’originale dell’era dei grandi motori a combustione. Combinando l’artigianato tradizionale con i moderni processi di produzione, creiamo modelli dal fascino particolare \u2013 ognuno un pezzo unico, realizzato con grande dedizione e passione. <\/p>

Grazie ai nostri contatti pluriennali con modellisti di tutto il mondo, puntiamo sempre alla massima qualit\u00e0 e perfezione. ScaleMonkey ti supporta in caso di domande difficili sulla costruzione \u2013 che si tratti di componenti, progettazione o sfide particolari. <\/p>

ScaleMonkey ti invita a immergerti nel mondo del modellismo e a trarre vantaggio dalle esperienze di altri modellisti \u2013 all’insegna del motto: \u201cDai modellisti per i modellisti\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

InsightScaleModellismo in sintesi<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lasciati ispirare: il nostro magazine offre articoli brevi e ricchi di immagini con consigli, opinioni oneste sui prodotti e approfondimenti sugli eventi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArticoli interessanti<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Shop di modellismo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Immergiti nel mondo del modellismo \u2013 lo shop di modellismo di ScaleMonkey per hobbisti creativi e veri fan del settore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAcquista ora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fatto a mano <\/span>in Germania!<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I nostri modelli nascono qui da noi \u2013 dal primo schizzo al minimo dettaglio \u2013 con amore e dedizione. In questo modo ti garantiamo qualit\u00e0 e soddisfazione per i nostri prodotti, offrendo molto pi\u00f9 di un semplice prezzo conveniente. <\/p>

Sviluppiamo i nostri modelli con il software 3D SolidWorks, cos\u00ec da sapere fin dalle prime fasi del processo come funzioneranno e che aspetto avranno. Nascono cos\u00ec componenti precisi e in scala, in grado di resistere anche a un uso intensivo. I nostri pezzi fresati sono realizzati in un centro di fresatura CNC di fascia alta a Sankt Augustin \u2013 dal pezzo singolo alla serie, con qualit\u00e0 certificata. <\/p>

In ScaleMonkey diamo grande valore alla tua fiducia \u2013 affinch\u00e9 tu possa goderti a lungo i nostri modelli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contatti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tramite il nostro modulo di contatto puoi comunicarci le tue richieste, i tuoi desideri o i tuoi suggerimenti. Aspettiamo il tuo feedback! <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tScrivici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I tuoi dati<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nella sezione \u2018Il mio account\u2019 puoi registrarti, accedere o visualizzare i tuoi dati salvati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccount \/ Accedi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Partner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qui trovi una piccola selezione dei nostri partner, di cui abbiamo testato i prodotti o che offriamo nel nostro shop.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ti nostri partner<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Capo & fondatore <\/span>di ScaleMonkey<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Karsten M\u00f6bius ha investito innumerevoli ore di lavoro e migliaia di euro per realizzare i suoi sogni d’infanzia in scala, come hobbista appassionato e progettista professionista.<\/p>

Incarna il modellismo al limite del possibile, secondo il motto: la perfezione non \u00e8 un caso, ma passione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chi \u00e8 ScaleMonkey Dai modellisti. Per i modellisti. Mi chiamo Karsten M\u00f6bius, vengo da Ulm, in Germania, e sono un appassionato di modellismo. Dal 2014 gestisco ScaleMonkey, una piattaforma per […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-32773","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLa nostra storia \u2013 ScaleMonkey nel dettaglio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri di pi\u00f9 sulla nostra storia \u2013 ScaleMonkey Modellismo, dove nascono modelli unici con amore per il dettaglio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nostra storia \u2013 ScaleMonkey nel dettaglio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri di pi\u00f9 sulla nostra storia \u2013 ScaleMonkey Modellismo, dove nascono modelli unici con amore per il dettaglio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ScaleMonkey\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T17:44:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/\",\"name\":\"La nostra storia \u2013 ScaleMonkey nel dettaglio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-01T04:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T17:44:43+00:00\",\"description\":\"Scopri di pi\u00f9 sulla nostra storia \u2013 ScaleMonkey Modellismo, dove nascono modelli unici con amore per il dettaglio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-CH\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/it-ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkeyofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nostra storia \u2013 ScaleMonkey nel dettaglio","description":"Scopri di pi\u00f9 sulla nostra storia \u2013 ScaleMonkey Modellismo, dove nascono modelli unici con amore per il dettaglio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La nostra storia \u2013 ScaleMonkey nel dettaglio","og_description":"Scopri di pi\u00f9 sulla nostra storia \u2013 ScaleMonkey Modellismo, dove nascono modelli unici con amore per il dettaglio.","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","og_site_name":"ScaleMonkey","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","article_modified_time":"2026-07-13T17:44:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/","name":"La nostra storia \u2013 ScaleMonkey nel dettaglio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website"},"datePublished":"2025-12-01T04:00:39+00:00","dateModified":"2026-07-13T17:44:43+00:00","description":"Scopri di pi\u00f9 sulla nostra storia \u2013 ScaleMonkey Modellismo, dove nascono modelli unici con amore per il dettaglio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","name":"ScaleMonkey","description":"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-CH","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32773"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39270,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32773\/revisions\/39270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/it-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}