{"id":7296,"count":0,"description":"<h2 class=\"smc-custom-heading\">Pon\u00e7age &amp; Limage<span class=\"smc-newline-separator\">Le m\u00e9tal sous contr\u00f4le<\/span><\/h2>\nAvec le m\u00e9tal, chaque \u00e9tape compte. \u00c9bavurer des ar\u00eates, retoucher des contours, corriger des ajustements ou pr\u00e9parer des surfaces \u2013 souvent, quelques dixi\u00e8mes d\u00e9cident si une pi\u00e8ce est bien en place. \n\nChez ScaleMonkey, tu trouveras des outils pour poncer et limer le m\u00e9tal en mod\u00e9lisme. Pour un enl\u00e8vement de mati\u00e8re cibl\u00e9 et la retouche de profil\u00e9s, de t\u00f4les et de petites pi\u00e8ces. \n\nParticuli\u00e8rement pour les constructions individuelles, l'ajustement final se fait souvent \u00e0 la main. Petit \u00e0 petit, avec le sens du mat\u00e9riau et de la mesure. \n\n<strong>Travailler aussi longtemps que n\u00e9cessaire. Pas plus. <\/strong>","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/","name":"Pon\u00e7age &amp; Limage","slug":"grinding-filing","taxonomy":"product_cat","parent":6648,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metall schleifen und feilen | Werkzeuge | scalemonkey.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Metall schleifen und feilen im Modellbau: Werkzeuge f\u00fcr Passungen, Kanten, Konturen und den gezielten Materialabtrag an kleinen Bauteilen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metall schleifen und feilen | Werkzeuge | scalemonkey.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metall schleifen und feilen im Modellbau: Werkzeuge f\u00fcr Passungen, Kanten, Konturen und den gezielten Materialabtrag an kleinen Bauteilen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"scalemonkey.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/store\\\/garage-tools\\\/metalworking\\\/grinding-filing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/store\\\/garage-tools\\\/metalworking\\\/grinding-filing\\\/\",\"name\":\"Metall schleifen und feilen | Werkzeuge | scalemonkey.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#website\"},\"description\":\"Metall schleifen und feilen im Modellbau: Werkzeuge f\u00fcr Passungen, Kanten, Konturen und den gezielten Materialabtrag an kleinen Bauteilen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/store\\\/garage-tools\\\/metalworking\\\/grinding-filing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/store\\\/garage-tools\\\/metalworking\\\/grinding-filing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pon\u00e7age &amp; Limage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metall schleifen und feilen | Werkzeuge | scalemonkey.com","description":"Metall schleifen und feilen im Modellbau: Werkzeuge f\u00fcr Passungen, Kanten, Konturen und den gezielten Materialabtrag an kleinen Bauteilen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Metall schleifen und feilen | Werkzeuge | scalemonkey.com","og_description":"Metall schleifen und feilen im Modellbau: Werkzeuge f\u00fcr Passungen, Kanten, Konturen und den gezielten Materialabtrag an kleinen Bauteilen.","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/","og_site_name":"scalemonkey.com","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/","name":"Metall schleifen und feilen | Werkzeuge | scalemonkey.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#website"},"description":"Metall schleifen und feilen im Modellbau: Werkzeuge f\u00fcr Passungen, Kanten, Konturen und den gezielten Materialabtrag an kleinen Bauteilen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/garage-tools\/metalworking\/grinding-filing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pon\u00e7age &amp; Limage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/","name":"ScaleMonkey","description":"Anspruchsvoller RC-Modellbau, eigene Baus\u00e4tze, Rolling-Chassis, Upgrades und Zubeh\u00f6r.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/7296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/6648"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=7296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}