{"id":35663,"date":"2025-07-20T10:28:59","date_gmt":"2025-07-20T08:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/p\/reservoir-de-carburant-pour-moteur-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2\/"},"modified":"2026-07-10T12:59:16","modified_gmt":"2026-07-10T10:59:16","slug":"fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","title":{"rendered":"
<\/div>R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2
<\/div>"},"content":{"rendered":"

R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 – CISON Original<\/p>\n

Pi\u00e8ces d'origine pour moteur CISON V-Twin :<\/pre>\n
Cet ensemble compos\u00e9 du r\u00e9servoir de carburant et du support est compatible avec la base m\u00e9tallique ou en bois de la plateforme de d\u00e9marrage du moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V-Twin, ainsi qu’avec d’autres bases et moteurs.<\/p>\n
Design stable et visible :<\/pre>\n
Gr\u00e2ce au montage du support, il est possible d’obtenir une meilleure stabilit\u00e9 lors du d\u00e9marrage du moteur V2. Et il est visible gr\u00e2ce au design transparent du r\u00e9servoir de carburant, ce qui signifie que vous \u00eates en mesure de voir la capacit\u00e9 de carburant lorsque le moteur V-Twin fonctionne. <\/p>\n
Remplacement ou collection :<\/pre>\n
Disponible comme r\u00e9servoir de remplacement ou de collection, il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour diff\u00e9rents mod\u00e8les de moteurs. Et il m\u00e9rite d’\u00eatre collectionn\u00e9 pour son aspect exquis en m\u00e9tal et son traitement soign\u00e9. <\/p>\n
Instructions :<\/pre>\n
Il s’agit de la version KIT et le r\u00e9servoir de carburant ainsi que le support doivent \u00eatre assembl\u00e9s par vous-m\u00eame conform\u00e9ment aux images. Fixez le moteur sur la base, puis installez le r\u00e9servoir de carburant, la conduite d’huile, la bougie d’allumage, le CDI, la batterie et les autres accessoires. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 – CISON Original Pi\u00e8ces d’origine pour moteur CISON V-Twin : Cet ensemble compos\u00e9 du r\u00e9servoir de carburant et du support […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0},"product_cat":[750],"product_tag":[430],"berocket_brand":[749],"class_list":["post-35663","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-engine-accessories","product_tag-v2-engines","product_shipping_class-standard-shipping","berocket_brand-cison-engine","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nR\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - CISON Original\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - CISON Original\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ScaleMonkey\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T10:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\",\"name\":\"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-20T08:28:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T10:59:16+00:00\",\"description\":\"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - CISON Original\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/p\\\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkeyofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey","description":"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - CISON Original","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey","og_description":"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - CISON Original","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","og_site_name":"ScaleMonkey","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","article_modified_time":"2026-07-10T10:59:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/","name":"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 | ScaleMonkey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","datePublished":"2025-07-20T08:28:59+00:00","dateModified":"2026-07-10T10:59:16+00:00","description":"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2 - CISON Original","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/metal-engine-oil-tank-for-cison-fg-v-twin-engine-001.jpg","width":1600,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/p\/fuel-tank-for-cison-fg-vt157-fg-9vt-v2-engine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9servoir de carburant pour moteur CISON FG-VT157 & FG-9VT V2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/","name":"ScaleMonkey","description":"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35663"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35663"},{"taxonomy":"berocket_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/berocket_brand?post=35663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}