{"id":41118,"date":"2025-11-27T05:35:18","date_gmt":"2025-11-27T04:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/reglementation-sur-les-piles\/"},"modified":"2026-07-13T21:29:14","modified_gmt":"2026-07-13T19:29:14","slug":"battery-regulation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation sur les piles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41118\" class=\"elementor elementor-41118 elementor-129\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb67dc4 smc-header-title e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4fb67dc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd5aab7 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dd5aab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9glementation sur les piles<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cdfda7 smc-page-content e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"36cdfda7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b4356c smc-p-text-conclusion smc-link-underline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63b4356c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de la vente de piles et d\u2019accumulateurs, en tant que d\u00e9taillant et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur les piles [Loi sur la mise sur le march\u00e9, la reprise et l\u2019\u00e9limination \u00e9cologique des piles et accumulateurs (Loi sur les piles &#8211; BattG)], nous sommes tenus de vous informer, en tant que consommateur, de ce qui suit :<\/p><p>Vous \u00eates l\u00e9galement tenu de retourner les piles et les accumulateurs. Apr\u00e8s utilisation, vous pouvez les rapporter \u00e0 notre point de vente, dans un point de collecte municipal ou dans un commerce local. <\/p><p>Les piles contenant des substances nocives sont marqu\u00e9es d\u2019un symbole compos\u00e9 d\u2019une poubelle barr\u00e9e et du symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) du m\u00e9tal lourd d\u00e9terminant pour la classification comme polluant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8c5fb0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c8c5fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b168b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24b168b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"338\" height=\"149\" src=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-41119 wvs-archive-product-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung.png 338w, https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung-300x132.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9glementation sur les piles Dans le cadre de la vente de piles et d\u2019accumulateurs, en tant que d\u00e9taillant et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur les piles [Loi sur la mise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-41118","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9glementation sur les piles | ScaleMonkey<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation sur les piles | ScaleMonkey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9glementation sur les piles Dans le cadre de la vente de piles et d\u2019accumulateurs, en tant que d\u00e9taillant et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur les piles [Loi sur la mise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ScaleMonkey\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T19:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation sur les piles | ScaleMonkey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Batterieverordnung.png\",\"datePublished\":\"2025-11-27T04:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T19:29:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Batterieverordnung.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Batterieverordnung.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/battery-regulation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementation sur les piles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"description\":\"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"ScaleMonkey\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ScaleMonkey-mail.jpg\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"ScaleMonkey\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalemonkey.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/scalemonkeyofficial\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/scalemonkey\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@scalemonkeyofficial\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9glementation sur les piles | ScaleMonkey","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation sur les piles | ScaleMonkey","og_description":"R\u00e9glementation sur les piles Dans le cadre de la vente de piles et d\u2019accumulateurs, en tant que d\u00e9taillant et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur les piles [Loi sur la mise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/","og_site_name":"ScaleMonkey","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","article_modified_time":"2026-07-13T19:29:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/","name":"R\u00e9glementation sur les piles | ScaleMonkey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung.png","datePublished":"2025-11-27T04:35:18+00:00","dateModified":"2026-07-13T19:29:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung.png","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Batterieverordnung.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/battery-regulation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementation sur les piles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/","name":"ScaleMonkey","description":"RC-Modelle in Perfektion, Pr\u00e4zision, Leidenschaft, Innovation \u2013 das ist ScaleMonkey. Wir denken Modellbau weiter und schaffen RC-Modelle, die durch Leistung, Detailtreue und Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/#organization","name":"ScaleMonkey","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ScaleMonkey-mail.jpg","width":591,"height":591,"caption":"ScaleMonkey"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/scalemonkeyofficial\/","https:\/\/www.instagram.com\/scalemonkey\/","https:\/\/www.youtube.com\/@scalemonkeyofficial\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41120,"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41118\/revisions\/41120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalemonkey.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}